Thứ Sáu, 27 tháng 8, 2010

Moonspell - SCORPION FLOWER


Artist: Moonspell
Album: Night Eternal






Lyrics

Curse the day, hail the night
Flower grown in the wild

In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?

Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes
And keep me away from your light

Surrender tears to your mortal act
Flower cursed be thy fruit
Of your courage last
Of your grand finale
Flower crushed in the ground

In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?

Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes

In your empty heart
In the breast that feeds
Flower worn in the dark

Can I steal your mind for a while?
Can I stop your heart for a while?
Can I freeze your soul and your time?

Scorpion flower
Token of death
Ignite the skies with your eyes

Vietnamese Translation

Nguyền rủa ban ngày, chào mừng bóng đêm
Hoa mọc bừa bãi

Trong trái tim trống rỗng kia
Trong thâm tâm đã nuôi nấng
Đóa hoa úa tàn trong bóng tối


Ta có thể đánh cắp tâm trí của ngươi một chốc không?
Có thể ngừng trái tim của ngươi một chốc không?
Ta có thể đóng băng linh hồn và thời gian của ngươi không?

Hoa bò cạp
Dấu hiệu của cái chết

Đốt cháy thiên đường với đôi mắt của ngươi
Hãy để ta tránh xa ánh sáng của ngươi
Đốt cháy thiên đường với đôi mắt của ngươi

Hiến dâng những giọt nước mắt cho những hành động nguy hiểm của ngươi
Đóa hoa bị nguyền rủa chính là thành quả của ngươi
Bởi lòng can đảm của ngươi vẫn tồn tại, bởi cái kết huy hoàng
Những đóa hoa xô đẩy trên bãi đất

Trong trái tim trống rỗng kia
Trong thâm tâm đã nuôi nấng
Đóa hoa mệt mỏi trong bóng tối

Ta có thể đánh cắp tâm trí của ngươi một chốc không?
Có thể ngừng trái tim của ngươi một chốc không?
Ta có thể đóng băng linh hồn và thời gian của ngươi không?

Trong trái tim trống rỗng kia
Trong thâm tâm đã nuôi nấng
Đóa hoa mệt mỏi trong bóng tối

Ta có thể đánh cắp tâm trí của ngươi một chốc không?
Có thể ngừng trái tim của ngươi một chốc không?
Ta có thể đóng băng linh hồn và thời gian của ngươi không?

Hoa bò cạp
Dấu hiệu cho cái chết

Đốt cháy thiên đường với đôi mắt của ngươi


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét